Đăng nhập Đăng ký

bụng làm dạ chịu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bụng làm dạ chịu" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 责无旁贷 <自己的责任, 不能推卸给别人(贷:推卸)。>
    自作自受 <自己做错了事, 自己承受不好的后果。>
    作法自毙 <自己立法反而使自己受害。>
  • bụng     肚; 肚子; 肚皮; 肚肠 。 腹 bụng bình ; bụng hủ. 壶腹 bụng chai 瓶腹 心腹 ; 心肠 ;...
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • dạ     唉; 欸; 喏 诺 vâng vâng dạ dạ ; dạ nhịp。 唯唯诺诺。 唯 俞 嗻; 喳 心怀; 心腹。 夜。...
  • chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
Câu ví dụ
  • 他义无反顾、责无旁贷地投身到了创造新世界的伟大事业中去……
    Hắn nghĩa vô phản cố, bụng làm dạ chịu mà dấn thân vào đến sáng tạo tân thế giới vĩ đại sự nghiệp trung đi. . .
  • “误会?孩子?我弟弟被打成这样,我这个做兄长的责无旁贷,我自然会调查,不过,是在我那里调查。
    Đệ đệ ta bị đánh thành như vậy, ta làm huynh trưởng bụng làm dạ chịu, ta tự nhiên sẽ điều tra, bất quá, là ở chỗ của ta điều tra.